That will be a queer thing, to be sure!
|
Serà una cosa estranya, segur!
|
Font: Covost2
|
Dear me, how delighted they all were, to be sure!
|
Mare meva, segur que estaven tots encantats!
|
Font: Covost2
|
No, to be sure, and he wouldn’t have, of course.
|
No, segur, i no en tindria, per descomptat.
|
Font: Covost2
|
Politically the soviets, to be sure, long ago lost their significance.
|
És cert que els soviets perderen tot significat polític fa molt de temps.
|
Font: MaCoCu
|
The person looks cautiously into traffic to be sure no car is coming.
|
La persona mira prudentment el trànsit per assegurar-se que no ve cap cotxe.
|
Font: Covost2
|
We recommend calibrating the meter regularly to be sure of obtaining reliable values.
|
Es recomana calibrar el mesurador amb regularitat per tenir la certesa que obtenim valors fiables.
|
Font: MaCoCu
|
These are questions about communication, to be sure, but also reflexively about meta-communication.
|
Aquestes són qüestions sobre comunicació, evidentment, però també, des d’un punt de vista reflexiu, sobre meta-comunicació.
|
Font: MaCoCu
|
Do a thorough search, to be sure there isn’t an existing category that will serve the purpose.
|
Feu una cerca exhaustiva per assegurar-vos que no hi ha cap categoria existent que us serveixi.
|
Font: MaCoCu
|
To be sure, they are unable to make up their minds to say it in so many words.
|
És cert que no es decideixen a afirmar-ho clarament.
|
Font: MaCoCu
|
To be sure, 20 years ago the Third, or Communist, International was founded as a genuine revolutionary organization.
|
Per cert, fa vint anys, quan es va fundar la Tercera Internacional o Internacional Comunista, aquesta era una organització genuïnament revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|